Надписи на кириллице — тренд в Японии!

В то время как в нашей стране стильными считаются японские иероглифы (кандзи, хирагана, катакана), в Японии напротив одежду с японскими надписями, как правило, носят в качестве рабочей или корпоративной. В повседневной жизни она не считается модной.

А вот кириллица стала мейнстримной и экзотической. Многие японские бренды активно используют её в своих коллекциях и дропах. Хотя пик популярности можно было наблюдать ещё в 2017-м. Например, в то время были дико популярны футболки с надписями «Николай 58», «Город Пермь Университет», «Летний лагерь аэроклуб москита» от Дзюнъя Ватанабэ.

Сейчас на рейлах в японских магазинах можно отыскать футболки с надписью «Большое спасибо!», и они пользуются повышенным спросом. Для большинства японцев подобные принты такая же абракадабра, как для нас японская письменность.

Вывод: русские надписи на одежде ничуть не менее актуальны, чем иностранные. Кириллицу в массы!